février 3rd, 2009 
Serge Legrand-Vall …de constater que les chapitres et les contributions s’enchaînent.
Mon ami auteur et scénariste Joël Couttausse a relu le texte et m’a apporté un très utile éclairage. Franck Lehoux, ancien marin à bord du Belem m’a donné une foule d’informations sur le métier de gabier dans la marine à voile. Une garantie d’éliminer les approximations dans le quotidien des personnages en ces années 1816-1817. Georges Toti Teikiehuupoko et Benjamin Teikitutoua de l’Académie Marquisienne, ont effectué un superbe travail en corrigeant et enrichissant le lexique très approximatif des mots et expressions marquisiennes que j’avais composé. Je suis donc loin d’être seul sur le Bordelais…
Posted in 
Bon, ben ce devrait être fin prêt le 25 mars (selon mes calculs)
ça tombe bien c mon anniversaire.
Serge,
Si Toti et Ben qui sont des grands érudits ont corrigé ton manuscrit, tu peux être certain que le résultat sera de qualité. Dans le film de Dominique Agniel, on entend Lucien dire qu’il aurait aimer vivre comme les marquisiens d’il y a deux cents ans …et tu vas nous offrir cette chance!
Ton livre va naître sous de bons auspices…
Dinah